Autumn Winter 2021

2021年秋冬

「彼女はとても輝かしく、壮麗なので、その輝きの素晴らしさは、彼女の顔や衣服を見るだけでは分からない。」 – ヒルデガルト・フォン・ビンゲン

このコレクションは、聖ヒルデガルト・フォン・ビンゲンにインスピレーションを得ています。1098年、女性が知的、創造的な生活から締め出されていた時代に生まれた聖ヒルデガルトは、作曲家、詩人、哲学者、神秘主義者、言語学者、植物学者、医学理論家でした。彼女が男性として生まれていたら、レオナルド・ダ・ヴィンチの名前を知っているように、私たちは彼女の名前を知っていることでしょう。幼い頃から始まった彼女のビジョンは、真の情熱によってのみ可能となる精神的な旅の始まりでした。彼女は、答えは自然の緑の力にあると考えました。彼女は、ルネッサンスの時代が始まる何世紀も前に、芸術と科学のルネッサンスの原理を適用しました。彼女の普遍的な人間は、レオナルドのウィトルウィウスよりも約300年も前のものです。

科学と芸術は、彼女の多分野にわたる存在の一貫した糸でした。人間という小宇宙(物理的にも精神的にも)と大宇宙との継続的な相互作用が、彼女のアプローチに影響を与えました。これは視覚的なものから音楽的なものまで、つまり、彼女の花の医療的効能から、彼女のより有名な神聖なモノフォニーの作品まで広がります。芸術の中には、癒し、強さ、力があります。彼女は、私たちの意識の集合性につながる人々から来る勇気で、教皇や周囲の組織に異議を唱えました。無関心が存在せず、「目覚め」が状態であるところには、私たちよりほぼ千年も前に、人類は神の真の顔は慈悲であることに気づくだろうと信じていた女性の声から来る希望があります。

ミアの花 ヒルデガルドを勉強していたとき、12 歳の娘が描いた花が彼女のアートブックに載っているのに気づきました。娘は自然界の本物の花を見て、それを再現していました。私はその美しさと、娘が自然界にインスピレーションを見出していることにとても感銘を受けました。娘の花は私たちのプリントとなり、ウルグアイとボリビアで私たちが協力している 2 つの非営利の女性支援協同組合とともに編み物やかぎ針編みも行いました。また、スイスのレースと革のマクラメをデザインするためのデザインにもなりました。

音楽 ショーのサウンドトラックは、デジタルプレゼンテーションに必要な感情的な広がりを生み出すという課題に取り組んだウルグアイのアーティスト、フアン・カンポドニコによるオリジナル作品です。

2021年秋冬コレクションをご覧ください

1/32

2/30

3/30

4/30

5/30

6/30

7/30

8/30

9/30

10/30

11/30

12/30

13/30

14/30

15/30

16/30

17/30

18/30

19/30

20/30

21/30

22/30

23/30

24/30

25/30

26/30

27/30

28/30

29/30

30/30

31/32

32/32