Autumn Winter 2020 Collection

2020年秋冬コレクション

「私たちが出すものには目的がないものはない」:ガブリエラ・ハーストが廃棄物から高級品を生み出す

ガブリエラ・ハーストは、2020年秋冬コレクション全体に持続可能なコンセプトを織り込み、私たちがすでに持っているものを変革する巧みな職人技を称賛しています...

ガブリエラ・ハーストは、新世代のサステナブル デザイナーの先頭に立っています。昨年 9 月の NYFW では、業界初のカーボン ニュートラル ショーを披露しました。しかし今シーズン、彼女はファッションの未来を守るために過去に目を向けています。「ポリエステルが私たちの生活に侵入する前のやり方に立ち返らなければなりません」と、ウルグアイの牧場で育ったニューヨーク在住のデザイナーは Vogue 誌に語ります。「過去に物がどのように作られていたかを見直す必要があります。[昨今] は常に成長へのプレッシャーにさらされていますが、その本当のコストはいくらでしょうか?」

「私たちが世に出すものには、目的がないものはないように、本当に熱心に努力しています」と彼女は、世界の資源が限られていることを痛感しながら言う。「再利用されないものには、職人技や、美しい生地を作り続けたい工場を支援するという別の要素があります。」

ハーストが説明するように、ファッション業界をより持続可能なものにするための即効性のある解決策はありません。ここで彼女は、ブランドを持続可能なものにするための取り組みとして今シーズン行っている開発について語ります。

2020年秋冬コレクションのコンセプトは何ですか?

「コレクションの条件は、廃棄物を扱わなければならないということです。なぜなら、私たちの天然資源は限られているからです。私たちは、この無限の豊穣の地に住んでいると信じていますが、実際はそうではありません。デザイナーには、利用可能なものを使い、それをデザイン、贅沢さ、品質、職人技の基準を満たしたものに変える能力があります。」

アップサイクルした作品について教えてください。

「壊れたトルコのアンティークのラグをまとめて、ブークレ カシミアの裏地が付いたアウターを作りました。これらの作品はどれも一点物です。お気に入りの 2 種類のカラーのコートなど、在庫から古いものを取り出して分解し、再構築しました。手作業が多くかかりますが、すでに存在しているものを使用しているので、新しいものを使って作ったわけではありません。」

今シーズンは他にどのようなテキスタイルを使用しましたか?

「私たちは約30パーセントのリサイクルカシミアを使用しています。本当に興味深いリサイクルカシミアがこんなにたくさん手に入るのは初めてです。見た目は新品とは少し違いますが、それでもうまく使えます。もっと良い選択肢があるなら、なぜやらないのでしょう?リサイクル糸はイタリアのサプライヤーから仕入れています。そして、私たちは仕立て用の美しいカシミアツイルを持っています。素晴らしいです。私は見た目はとても地味だけど、とても贅沢なものが大好きです。」

このコレクションには手編みのアイテムが多く使われていますが、それは意識的に決めたことなのでしょうか?

「私は、AI [人工知能] ではなく、人間が行う自然な知性が好きです。それは、自分の手で物事を行う方法を忘れないことです。私は手による解釈が好きですし、人間のエラーも好きです。」

「今シーズンは 2 人の手編み職人を雇いました。私は非営利団体の Manos del Uruguay と仕事をしています。この団体は 15 年以上にわたって女性労働者を雇用しており、非常に力強い組織です。また、地元の手編み職人である Magdalena とも仕事をしています。彼女はマクラメ編みを多く手がけ、一緒に働く女性を何人か募集しています。彼女たちは素晴らしい仕事をしています。まさに職人の仕事です。」

革も手描きで描かれています。職人技の価値を認識することがあなたにとって重要なのはなぜですか?

「私たちは、革(食肉産業の副産物)を含む多くのテクスチャに手描きしています。これは私たちが使用してきた最も古い技術の 1 つです。私は職人技と職人の技、そして共同作業に大きな敬意を抱いています。それは本当に品質を維持することです。最近は、品質のために闘う人が少ないため、多くの品質が失われているように感じます。だから、私は努力しています。」

昨シーズン、ファッション業界で初めてカーボンニュートラルなショーを開催しました。環境への影響という観点から、制作の他のどの要素を考慮しましたか?

「最初になることが目的だったわけではありません。ショーでどれくらいの二酸化炭素排出量を出すかを把握し、それを減らすための数値を出す必要がありました。ですから、もちろんこのショーの二酸化炭素排出量も測定し、[排出された二酸化炭素を]相殺しています。しかし、相殺は解決策ではありません。それはチップを追加するようなものです。

「ショー自体の二酸化炭素排出量はそれほど多くありません。私たちはエネルギーに関してかなり保守的です。舞台裏では電化製品は使用せず、コレクションを飛ばすことが目的です。セットはリサイクルおよび再利用された素材で作られ、その後はすべて再利用されます。[今シーズン]はリサイクルされた紙の塊を装飾に使用しています。無駄を減らすことが目的です。」

あなたのショーの後、バーバリーとグッチもショーをカーボンニュートラルにすると発表しました。業界の進歩についてどう思いますか?

「私は、率先して行動する大手ブランドを称賛します。なぜなら、完璧ではないという理由で、人々は発言や行動を恐れることがあると思うからです。大企業ほど、暴露されるリスクが高く、人々はすぐに判断します。改善に対する真の意図があり、実際に効率的であることを示すデータがある場合、何もしないよりは何かした方が良いと思います。迅速で簡単な解決策はありませんが、やるべきことはたくさんあります。」

これまで、3年以内にデッドストックの80%を使用し、2022年までにバージン素材を一切使用しないことなど、持続可能性の目標についてお話ししてきました。その目標は達成に向けて順調ですか?

「デッドストックの使用に関しては、ほぼ順調です。高品質の在庫品を入手するのは、思っていたよりも困難です。難しいことですが、それが私のモチベーションです。何かに情熱を持っているなら、その問題を解決したいはずです。集中力を高めて、より目的を持って創造力を活かすことができると思います。」

エミリー・チャン

ヴォーグ

「私たちが出すものには目的がないものはない」:ガブリエラ・ハーストが廃棄物から高級品を生み出す

1/38

2/38

3/38

4/38

5/38

6/38

7/38

8/38

9/38

10/38

11/38

12/38

13/38

14/38

15/38

16/38

17/38

18/38

19/38

20/38

21/37

22/38

23/38

24/38

25/38

26/38

27/38

28/38

29/38

30/38

31/38

32/38

33/38

34/38

35/38

36/38

37/38

38/38