Spring Summer 2022

2022年春夏

ガブリエラ ハースト 2022年春夏

写真提供者: Carla van de Puttelaar

インタビュアー「年齢を重ねるにつれて大胆になったと思いますか?」

ヘスター・ダイアモンド 「これが私がこれまで生きてきた方法であり、これからも生きている限り生きていく方法です。」



SS22コレクションについて考えていたとき、コレクションは人生がもたらす経験や私の好奇心が私をどこへ連れて行くかの記録になっていることに気づきました。私は鉱物への愛を通してヘスター・ダイヤモンドを発見しました。この印象的な先駆者の女性は、私が惹かれるすべての特徴を持っていました。情熱、本能、知性、スキル、そして強い価値観。彼女は純粋な愛とウィットで最も印象的なアートコレクションの一つを築き上げました。彼女はアートを愛していたのでアートを収集しましたが、これは一部の人にとってアートが資産となっている今日の世界とは対照的です。ポートフォリオに収められています。最も印象的な芸術作品をいくつか収集した後、彼女は鉱物に惹かれました。自然は常に、人間の目が見ることができる最も息をのむような美しさを提供してくれます。

「ナバホ族のコミュニティと行った仕事は、偶然の出会いであり、精神的な贈り物でした。このコレクションでは、私たちが協力している非営利団体であるウルグアイとボリビアの活動とともに、南北アメリカの工芸品が集まりました。コロナ禍は精神衛生に悪影響を及ぼし、私たちの身近な人たちの多くに影響を与えています。私の親友であるパオラ・プラバトが、彼女の状況を語ってくれました。今シーズンのプリントには彼女の絵を、ニットにはクロシェ編みを使用しました。魅力的でありながら、同時に他の人に力を与える美しい作品を作れることは、おそらく最も満足のいく職業経験の 1 つです。」
– ガブリエラ・ハースト

ナバホ族の織物職人

私たちは、クリエイティブ フューチャーズ コレクティブの卒業生であるナイオミ グラス氏と連絡を取りました。クリエイティブ フューチャーズ コレクティブは、権利を奪われたコミュニティの次世代のクリエイティブ リーダーを支援することを使命とする、クリエイティブ業界向けの多様性、公平性、包括性マーケットプレイスです。ナイオミ氏は、ナバホ族出身の誇り高い先住民族の女性です。スケートボードで育ち、職業は織物工で、情熱的なクリエイティブであり、現在、自分の会社を立ち上げようと動いています。

ナバホ族の織物職人

同じ週に、私たちはジュディ・クランシー・キャンベルから連絡を受けました。彼女は数年前にナバホ族の居住区で2つの小さな縫製工場を経営していましたが、失業率が非常に高いため、以前一緒に働いていた有能な​​織り手たちに仕事を見つけたいと考えていました。それが、私たちがタニバと協力することになったきっかけです。タニバも母親と娘の協力を得ました。ジュディは、私たちのコレクションを撮影してくれるクリスタル・カーリーとも連絡を取りました。

TahNibaa Naataanii は 5 代目のナバホ族の織工兼羊飼いで、ウールの準備の最初から最後まで伝統的な手法を守り続けています。彼女はナバホ族のチュロ羊を飼育し、毛を刈り、ウールを洗い、加工してから、自分の作品のためにウールを紡ぎ、染色します。Naataanii は、先住民族のアーティストは、自分たちの伝統を守りつつ、革新を通じてそれを存続させるべきだと考えています。

TahNibaa Naataanii やディネ (ナバホ) の人々にとって、織物は単なる芸術的な実践ではなく、自己、土地、コミュニティの先祖伝来の精神的哲学とのつながりを教え、強化する生き方です。Naataanii は、母親、母方の祖母、そして彼女より前のすべての祖母から受け継がれた先祖伝来の織物の手順と教訓を尊重し、維持しています。そのため、彼女は高地砂漠の自分の土地で羊から羊毛を収穫し、ナバホ ネイションで見つかった植物を使用して材料を染め、織物の儀式や作品の性質を祝福する祈りに参加することで、伝統的なディネの織物を実践しています。

クリスタル・カーリーは、ニューメキシコ州ギャラップ近郊を拠点とする映画製作者であり、社会正義活動家です。彼女はニューメキシコ州チチタ生まれのナバホ族の一員で、アルコール依存症、メンタルヘルス、環境人種差別、世代間トラウマなどの先住民族の問題への意識を高めるために人生と芸術を捧げています。幼い頃からコミュニティの改善に積極的に関わっており、それがきっかけでサンタフェ芸術デザイン大学で映画制作のBFAを取得しました。現在は、ナバホ族のコミュニティのエンパワーメントを目的とした非営利団体であるOur Indigenous Lifewaysのディレクターを務めています。2020年から2021年にかけて、Our Indigenous Lifewaysは30万ドル以上を集め、相互扶助による新型コロナ救済のために7,000世帯を支援しました。(www.ourindigenouslifeways.org)
ジュディ・キャンベル・クランシーは、コロラド州デュランゴを拠点とするスタイリスト、コンサルタント、社会正義の擁護者です。ナバホ族の失業率は全米で最も高く、40% に達しています。また、約 30% の人が自宅できれいな水道水を利用できません。キャンベル・クランシーは、才能ある織工、裁縫師、その他のナバホ族のアーティストに有意義な仕事を見つけることで、この驚くべき割合と戦っています。

彼女は過去にナバホ族の居住地に縫製工場を経営しており、現在は Our Indigenous Lifeways でボランティア活動を行っています。

今シーズン、私たちはニット製品に関して 2 つの非営利団体と協力しました。

MADRES & ARTESANAS TEX/YELKA ボリビア

これは、高品質の手作り生地の生産に専念する女性によって運営され、女性で構成される小規模企業で構成される組織です。これらの自主管理企業は、組織の管理者であり主要な起業家であるイェルカ・マリックによる商業管理のおかげで、保証された市場を期待できます。マドレス&アルテサナス・テックスは、マクラメ、かぎ針編み、その他のさまざまな編み物スタイルなどの手作り生産方法を専門としています。これには、ハイシーズン中に最大200人の女性職人を雇用する小規模企業が含まれます。各小規模企業は、割り当てられた製品を生産するために使用されるすべてのプロセスを指導、指導、および監督する女性実業家によって率いられています。

マノス・デル・ウルグアイ

私たちは2015年にマノス・デル・ウルグアイとのパートナーシップを開始しました。マノス・デル・ウルグアイは、1968年以来ウルグアイの農村地域の女性職人に仕事を提供し、収入だけでなく、コミュニティや家族の近くにルーツと伝統を維持しながら、個人的に成長し、自立する機会も提供している非営利団体です。

CLERGERIEとのコラボレーション

このコラボレーションは、かつてフランスの靴生産の中心地であり、120年以上の職人技を誇る町、ロマン・シュル・イゼール出身の靴デザイナーの巨匠、ダヴィッド・トゥルニエールとの協力から生まれました。

クレジュリーは、この地域で今も靴を生産している最後の靴メーカーです。クレジュリーの靴は、木材とラフィアを使用しています。この2つの素材は、第二次世界大戦中の革不足を補うものであり、メゾンの象徴的な要素となっています。ラフィアはモロッコの伝統的な職人によって手編みされ、靴はフランスのロマン・シュル・イゼールにある工場で組み立てられています。私たちはコルクの要素を取り入れました。木を殺さずに幹を削るので、環境への影響が少ない素材です。これらの要素を組み合わせることが、私たちのカプセルコレクションの本質でした。

アート&ヒーリング
「アルゼンチンで1年間隔離生活を送っていたある日、パニック発作を起こし、喪失感を感じている自分に気づきました。ニューヨークに旅行したのですが、ある晩、友人のガビが私に感じたことを描くように言いました。私はまず、マンダラのようなラベンダーと花を描くことから始め、それから毎日描くように言われました。こうして私の心の中で癒しの旅が始まり、自分自身を見つけることができました。時が経つにつれ、これらはすべて私が必要としていたものだと分かりました。ほとんど気づかないうちに、私は心をリラックスさせるラベンダーオイルを使い始め、花や自然とつながっていることに気が付きました。頭の中は、気分を良くしてくれるものすべてを描いているのだと分かりました。こうして私は再び自分自身を見つけたのです。」
– パオラ・プラバト

音楽
この曲は、ビースティ・ボーイズのマイク・D(ヘスター・ダイアモンドの息子)へのトリビュートです。ウルグアイの要素を取り入れ、ラ・マーラ・ロドリゲスの声、ルチアーノ・スーパーヴィエのキーボードとライブスクラッチが加わり、フアン・カンポドニコが作曲とデザインを担当しました。

持続可能性

材料

リネンは織物コレクションの26%を占めています。リネンは作物として水を吸収する量が少なく、同時に亜麻の種子を栄養価のために使用できるため、コットンよりもはるかに完全な繊維です。コットンの使用はデッドストックのみです。フットウェアには、ヘベアツリーのミルクから抽出した天然ゴムであるLACTAE HEVEAを使用しています。コルクは木を伐採するのではなく幹を削る素材なので、環境への影響が少ない素材です。バイオEVAはバイオベースとリサイクルEVAフォームの組み合わせです。リサイクル素材とデッドストック素材は、今シーズンの目標を下回っていますが、コレクションの38%を占めています。しかし、2022年の目標を達成するために、デッドストック/リサイクル素材100%でプレフォールをデザインする予定です。

植物染色
22年春の天然染料カプセルには、ウェルダ、クロロフィリン、マダーなどの植物から抽出した100%天然成分が配合されています。このプロセスは、より持続可能で環境に配慮したものです。種子を栽培し、乾燥させ、粉末状に粉砕して、これらのユニークでオーガニックな色を作り出します。



ヴォーグ

1/32

2/32

3/32

4/32

5/32

6/32

7/32

8/32

9/32

10/32

11/32

12/32

13/32

14/32

15/32

16/32

17/32

18/32

19/32

20/32

21/32

22/32

23/32

24/32

25/32

26/32

27/32

28/32

29/32

30/32

31/32

32/32