あなたは知らないかもしれませんが、古代ギリシャの詩人サッポーは、あなたが何を望むかを形作りました。彼女は、権力を求めるよりも、恋人の顔に浮かぶ光の動きをじっと見つめる方が良いとあなたに確信させた人です。彼女は、愛をほろ苦い力として初めて認識した人です。彼女は、善を求める人こそが真に美しい人であることを理解した人です。

サッフォーは流行の先駆者でした。彼女の言葉は人々の世界観を変えました。なぜなら、彼女は異なる世界を歌い、自己認識、エロス、そして自然の尽きることのないエクスタシー、そして枝の先端で赤く染まる、誰からも評価されないリンゴの驚異さえも尊重したからです。彼女は今日切実なものとなっている価値観を優先し、同時に人間の苛立たしい矛盾を探求することを忘れませんでした。

サッポーの詩は、私たちが魅惑的な瞬間を苦労して探し求めることと環境への敬意は相容れないということを思い起こさせるだけでなく、女性たちが耐え忍ばなければならなかった苦難にも光を当てています。

彼女が書いた9冊の詩集のうち、全文が現存するのは1冊だけです。残りの作品は断片的にしか残っていません。女性蔑視は近年の発明ではないからです。しかし、その数少ない詩でさえ、たとえ飽き飽きした読者でさえも鮮烈に蘇らせるほどの輝きを放っています。だからこそ、ガートルード・スタインからジュリー・メレトゥ、ナタリー・クリフォード・バーニーからジュディス・シカゴまで、世界を新たに構築しようとした人々の想像力を掻き立てたのも不思議ではありません。

- エマヌエーレ・ルグリ教授はスタンフォード大学で美術史を教えており、絵画、ジェンダー、政治、科学の歴史について執筆しています。

コレクション

4月5日、ゴールドとブラックの抽象的なコラージュを作りました。このイメージは数日前から頭の中にあり、ダウンロードしなければと決めていました。そして、コレクションの指針となる色彩を思い描きながら、チームに送りました。5月2日、娘から電話があり、ハロウィンでサッポーになる予定だと聞きました。私はすぐに「サッポーって誰？」と尋ねました。すると娘は「ママ、楽しいことあるよ」と即答しました。

5月19日には、エマヌエーレ・ルッリ教授にサッポーについての研究と講義をしていただきました。心に残る貴重な体験でした。5月22日にはディア・ビーコンに行き、イミ・クネーベルの作品を鑑賞しました。すぐにコラージュを思い出しました。抽象的な形だけでなく、黒と金の色使いも印象的でした。

これで、私たちは正しい道を進んでいることが分かり、兆候を追うようになりました。『冬でなければ、サッポーの断片』を読み、ギリシャ人もローマ人も崇拝し、女性の大義のために多大な貢献をした芸術家でありクリエイターであるサッポーに、改めて魅了されました。彼女の作品は断片的にしか残っていません。もし彼女が男性として生まれていたら、彼女のことを聞いたことがあっただろうかと疑問に思います。しかし、サッポーがまた別の若い女性世代に発見されたことに、再び希望と喜びが湧いてきます。彼女のような芸術的な精神は時を超え、最も必要とされる時に現れるのです。

「第10のミューズ」は、私の中を駆け巡る意識の流れを刺激してくれました。服のイメージが浮かび始め、コレクションごとに使うツールであるノートに描いたり、色を塗ったりしました。私が飽きることなく描き続け、コレクションの一貫したパターンとなった渦巻き模様は、今回は刺繍と多色編みで表現されています。最近気づいたのですが、これは風と空気の動きを表しているようです。ろうそくやお香の火に火が灯る瞬間をよく見てください。催眠術のような模様が浮かび上がってくるはずです。

私のチームはとても忠実で、その信頼にとても感謝しています。彼らは私が指示するところへ行きます。

ショーの1週間前、9月6日、何が起こったのかをようやく悟った。コレクションに対して、ある意味、異例の拒絶反応を感じたのだ。今まで感じたことがなかった。そして、カミラの信頼に満ちた目が、それを肯定的に見つめた時、今度は自分が少しだけ深く潜ったのだと気づいた。無防備な状態という脆さはあったが、それでもやはり、隠すことは何もない。

合唱団

レジスタンス・リバイバル・コーラス（RRC）は、女性とノンバイナリー・シンガーの集団です。彼女たちは共に、抵抗運動に喜びと歌を吹き込み、女性の声を高め、中心に据えようとしています。コーラスのメンバーは、ツアーミュージシャン、映画・テレビ俳優、ブロードウェイ・パフォーマー、ソロ・レコーディング・アーティスト、ゴスペル歌手、政​​治活動家、教育者、映画製作者、アーティストなど、多様なアイデンティティ、職業、クリエイティブな経歴、そして活動家としての理念を体現しています。レジスタンス・リバイバル・コーラスは、音楽界における女性の中心に据え、音楽業界において歴史的に女性がいかに疎外されてきたかに光を当てています。

「This Joy」（通称「This Joy I Have」）は、シャーリー・シーザー牧師が書いたゴスペルソングです。

既製服とニットウェアの技術

ドレスとニットウェアを組み合わせた、バケッタレザーにゴールドナッパレザーをあしらったコンター加工を施したドレス。レザーを水に浸し、型に流し込むことで、一つひとつのピースが完成します。

ダブルブレストのコート、ブレザー、ドレスのディテールを縁取るカスタムローズゴールドのメタルバー

フィットしたボディスに職人の手によるスモックレザーを使用し、袖はダーツで仕立てました。

テクスチャードリネンに、職人技が光る渦巻き模様のゴールド刺繍を施しました。この渦巻き模様は、ガブリエラのドローイングにインスピレーションを得て、カシミアを丁寧に手編みしたニットウェアにも表現されています。

小さなペブルテクスチャステッチのニットドレス。エコ認証の水性接着剤を使用し、金箔でプリントされています。

ウルグアイで手編みされたポンチョ。太めのカシミアロービング糸と、その間の細いメリノ糸でストライプを編み上げています。

アクセサリー

金塊
金は地中深くの石英鉱床で形成されます。金塊は「マザーロード」と呼ばれる鉱脈からの浸食作用によって流され、川や小川を下っていきます。水流によって金は砂や岩に転がり落ちます。こうして、それぞれの金塊に独特の自然な形と質感が生まれます。金塊が大きいほど、希少価値が高くなります。

ベルト
カスタム ローズ ゴールド サークル バックル: コニャック レザーとブラック エナメルのディテール、中央にムーンストーン、マラカイト、タイガーアイ、ラピスラズリの石をあしらっています。

靴

生分解性EVAプラットフォームとクオイオレザーソールを使用したスト​​ライカーサンダル。リッチゴールドカラーのプレミアムイタリアンレザーを使用したマルチストラップディテール。

生分解性EVAプラトーアウトソールと上質なクオイオインソールを備えたラフィアトングサンダル。ラフィアはモロッコの伝統的な職人によって手編みされ、靴はフランスの伝統的な工場で組み立てられています。

滑らかなレザーストラップと軽量なフラットフォーム、そしてコルクインソールを備えたフラットフォームサンダルとミュール。コルクは木を枯らすのではなく、幹を削り取るため、環境への影響が少ない素材です。

天然コルクのウェッジヒールにセットされたコルクプラトーグラディエーター

ヘベアの木のミルクから作られた天然ゴムのアウトソールを備えたフォンテーナスニーカー

ミニコルクウェッジのミニマルなストラップサンダル

ハンドバッグ

金箔加工レザーのニナ＆デミバッグ

今シーズンはローズゴールドのメタルパーツで装飾されたフィービーバッグ

金箔レザーのアクセントが特徴のダイアナ

トレジャーチェストバッグは、底部がレザーで覆われ、隠しマグネットで固定された2つのヒンジドアを備えています。ファセット加工が施された側面には、ローズゴールドのリベットで留められたレザーパネルがあしらわれています。

ローズゴールドの留め具にレザーとハウライトストーンをあしらった構造的なレザーバッグ

オフセットパートナー

このショーから排出される二酸化炭素は、クライムワークスを通じて除去されます。クライムワークスは「直接空気回収」と呼ばれる技術を用いて、大気中から二酸化炭素を直接回収します。回収した空気を地下貯留層と組み合わせることで、過剰なCO2排出と過去のCO2排出を恒久的に除去し、気候変動への悪影響を軽減することが可能になります。

このショーに参加してくれた友人たちと素晴らしい人々に感謝します。

ジョセフ・カーバン（1954年7月23日 - 2022年9月8日）を偲んで